Kapitan Chavez i jego ludzie napadają na statek "Clorinda", zdobywając łup wartości 900 funtów w złocie. Po splądrowaniu statku piraci wracają na swój żaglowiec i wkrótce ze zdumieniem odkrywaja, że mają pasażerów "na gapę". W ładowni ukryło się siedmioro dzieci i nie ma już...
W mieście panuje epidemia grypy i większość policjantów jest na zwolnieniu lekarskim. W zastępstwie na posterunek zostają przysłani rekruci prosto po akademii. Okazują się być kompletnymi nieudacznikami, którzy miast łapać przestępców nieopatrznie nękają spokojnych obywateli.
