Detektyw Lou Torrey (Charles Bronson) zostaje przeniesiony do Los Angeles. Na miejcu odkrywa, że grupa sycylijskich mafiozów pod kierownictwem Ala Vescari (Martin Balsam) wynajmuje weteranów wojny w wietnamie, aby "wyrównywać porachunki". Lou postanawia na własną rękę rozbić tą elitę...
Nieśmiały górski traper Yancy podróżuje przez Wyoming z wujem i ciotką. Wujek Lije jest zraniony przez niedźwiedzia, Yancy zostaje wysłany aby sprzedać skóry bobrowe. W mieście spotyka Rosalie oraz sprzedaje futra
