Sewilla, czerwiec 1984 r. Rita i Lolo to rodzeństwo w wieku 7 i 5 lat, żyjące w prostej rodzinie robotniczej. Zaczynają się wakacje i cały kraj z niecierpliwością czeka na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej, w których Hiszpania dotarła do ćwierćfinału. Panuje upał i Rita marzy o...
Sierpień w Madrycie to piekło. Ci, którzy mogą, uciekają przed upałem na wybrzeża Morza Śródziemnego lub Atlantyku, a miasto pustoszeje. Na tych, którzy nie mogą wyjechać i na turystów, którym skwar niestraszny, czekają miejskie ferie, takie jak San Cayetano, San Lorenzo czy Virgen...
