Przełomowe odkrycie naukowe pozwala małżonkom Norze i Héctorowi przenieść się w czasie z 1966 do 2025 roku. Héctor marnieje, a Nora rozkwita — ale jakim kosztem?
W desperackiej próbie uratowania życia swojemu mężowi Sonia walczy o dostęp do terapii, która pomoże mu przetrwać chorobę. Kobieta wchodzi w konflikt ze skorumpowaną firmą ubezpieczeniową oraz jej pracownikami. Ci wplątują Sonię i jej syna w spiralę przemocy.
Pedro, mąż i ojciec, nabiera coraz większych podejrzeń, że wszystkie nieprzyjemne zdarzenia spotykające na wakacjach jego rodzinę są częścią straszliwego planu.
