Beztroskę codziennych zabaw zwierząt w puszczy przerywa wystrzał ze strzelby kłusownika. Ofiarą napaści pada matka małego słoniątka. Osierocony Babar wędruje bez celu. Zewsząd czyhają na niego liczne niebezpieczeństwa. Wreszcie trafia do tajemniczego miejsca. Dziwi go i zachwyca widok...
Ponurus Maximus, zły pirat kosmiczny, postanawia, że skoro on nie może się bawić, to nikt nie będzie. Na szczęście dla naszych bohaterów, zaproszenie na trzecie urodzinowe przyjęcie Zoli – młodszej siostry Olinka Okrąglinka, przez przypadek trafia na statek Ponurusa. On sam nigdy nie...
