Clark Griswold otrzymuje podwyżkę za wynalezienie wiecznotrwałej żywności i postanawia zabrać swoją rodzinę do bajecznego Las Vegas. Po pechowym locie Griswoldowie docierają do hotelu Mirage. Clark okazuje się być nieustępliwym hazardzistą i przegra wszystkie pieniądze w kasynie. W...
Champ Fields to najbardziej pechowy trener w historii. Po tym jak został zmuszony do przejścia na wcześniejsza emeryturę dostaje jeszcze jedną szansę. Zostaje wynajęty przez zwariowaną drużynę o niewielkich umiejętnościach. Uzbrojony w wątpliwe morale i słabych zawodników Champ...
