W lesie budzi się Andre. Nagle pojawia się pszczoła lubiąca zaczepiać innych i wkrótce Andre zmuszony będzie uciekać przed nachalnym owadem. Na koniec napiszę tylko, że pszczoła dostanie za swoje.
Ten arktyczny niedźwiedź polarny w swoim życiu przeżył już niejedną przygodę! Tym razem również nie będzie miał czasu na leniuchowanie. By pomóc pewnemu uczonemu, musi udać się w ekscytującą i zarazem bardzo niebezpieczną podróż w poszukiwaniu starożytnej figurki, mogącej...
