Król Inków, Tahuca wysyła syna do stolicy Białego Haukaropory by ten pobrał tam należytą edukację. Krótko po tym, król zostaje zamordowany przez bandytę o imieniu Gambusino, który kradnie kipu, stary tkany przewód, który zawiera zaszyfrowaną drogę do legendarnego skarbu Inków. Gdy...
Po śmierci ojca Winnetou zostaje wodzem Apaczów. Stara się, wraz z Old Shatterhandem, szerzyć przyjaźń między białymi i czerwonoskórymi. Pewnego dnia ratuje córkę Leśnego Niedźwiedzia.
Dwóch dorastających kuzynów Navajo z różnych światów nawiązuje więź podczas letniego wypasu owiec na ranczu babci w Arizonie, jednocześnie dowiadując się więcej o przeszłości swojej rodziny i o sobie.
Po tym jak członek plemienia Mohawków podpala amerykański obóz, żołnierze, którzy w nim stacjonowali, pragną zemsty. Ruszają w pościg za młodą indiańską wojowniczką i jej towarzyszem. Ci, aby się obronić, będą musieli wykorzystać wszystko, co ma im do zaoferowania las.
