Oddział Wikingów ląduje na wybrzeżu Ameryki. W zamieszaniu bitewnym zostawiają chłopca, który wychowuje się wśród Indian. Kiedy po latach Skandynawowie powracają, naturalizowany Indianin ma zamiar przytrzeć im rogów.
Meksyk. Podczas dorocznego święta połączonego z rozdawnictwem zboża dla Apaczów wodzowi Indian, Ulzanie, udaje się wykryć spisek właścicieli kopalni miedzi, mający na celu eksterminację czerwonoskórych. Ulzana nie zdąża jednak ostrzec swych współplemieńców, w wyniku czego...
