Dziadek 16-letniego Navajo Tomasa wysyła dwóch chłopców na wyprawę w poszukiwaniu wizji. Tomas śni o byciu wojownikiem, polowaniu na bizony i opiece nad swoim plemieniem. Josh zaś ma sen o jastrzębiu, który zachęca go do latania.
Film jest aktorską wersją słynnej amerykańskiej legendy o miłości córki indiańskiego wodza - Pocahontas - i angielskiego żeglarza, Johna Smitha. Grupa żeglarzy-odkrywców dopływa do wybrzeży Nowego Świata. Okazuje się, że ląd zamieszkiwany jest przez waleczne indiańskie plemiona...
Winnetou i Old Shatterhand starają się doprowadzić do porozumienia między Indianami i białymi osadnikami. Złowieszczy sekret dotyczący ziemi Apaczów zagraża przyszłości całego plemienia.
Akcja rozgrywa się w 1746 roku w dolinie rzeki Ohio na południe od Wielkich Jezior, w pobliżu niedawno założonego przez Brytyjczyków Fort Pitt. Brytyjczycy pojawiają się na ziemiach indyjskiego plemienia Delaware i oferują zawarcie wiecznego pokoju, pod warunkiem ekstradycji wszystkich...
Po tym jak członek plemienia Mohawków podpala amerykański obóz, żołnierze, którzy w nim stacjonowali, pragną zemsty. Ruszają w pościg za młodą indiańską wojowniczką i jej towarzyszem. Ci, aby się obronić, będą musieli wykorzystać wszystko, co ma im do zaoferowania las.
