Laila to niewinna lapońska dziewczyna, jedyna córka pasterza reniferów. Podczas II wojny światowej Laila opiekowała się pilotem myśliwca Hansem. Wywiązało się między nimi gorące uczucie. Wiele lat później, Hans wraca do Laponii jako niezależny fotograf i udaje się mu namówić...
Klemens (Peter Stormare) prowadzi życie odludka w drewnianej chacie na pograniczu norwesko-szwedzkim. Tak jak ojciec zajmuje się hodowlą reniferów. W doglądaniu stada pomaga mu nastoletni siostrzeniec, Nejla (Robin Lundberg), który od nauki woli czas spędzony z małomównym wujem. Stałe...
