Powodem tego zjazdu rodzinnego jest pogrzeb babci. Biedaczka podczas schadzki w motelu potknęła się o drewnianą nogę żonatego kochanka i uderzyła głową o umywalkę. Jedna z jej córek nie potrafi zaakceptować okoliczności śmierci matki. Druga chciałaby zabrać brata z zakładu...
„Powiedz dobranoc złym facetom” zaczyna się tam, gdzie skończył się „Rzeka gówna”. Mija rok od wydarzeń z „A.S.R.R.T.I.” i „Ricky, Julian”, a bańki są pełne gotówki, ale Julian przez rok trzyma pieniądze, twierdząc, że „filmy takie jak „Kasyno” dowodzą, że...
Jest to opowieść o mężczyźnie (Ron Livingston), który postanawia odnaleźć swoich biologicznych rodziców, Agnes (Kathy Bates) i Franka (Danny DeVito). Poszukiwania te nie wychodzą mu jednak na dobre, bowiem okazuje się, że rodzice nijak nie pasują do jego stylu życia.
