Przed kilku laty za prowadzenie pod wpływem alkoholu Bruce stracił prawo jazdy. Nałóg zniszczył także jego małżeństwo. Teraz, pracując jako operator pługa w zasypanym śniegiem Quebecku, w pocie czoła stara się obudować swoje życie. Gdy podczas zamieci przypadkowo potrąca...
Psychiatra Dr Samantha Goodman (Kate Greenhouse) spędza weekend wraz z rodziną w zimowym domku. Wypoczynek przerywa jednak Harlan Pyne (Aidan Devine), przestępca seksualny, były pacjent Dr Goodman, który zmusza lekarkę i jej rodzinę do wzięcia udziału w swojej koszmarnej grze...
Odkąd Paweł rozkręcił wraz z ojcem Zygmuntem wspólny interes, jego rodzina zaczyna coraz optymistyczniej patrzeć w przyszłość. Ich marzenia o dostatnim życiu przekreśla pewnego dnia artykuł, który godzi w dobre imię Zygmunta. Z dnia na dzień współpracownicy Pawła odwracają się...
