II Wojna Światowa, Europa. Steven O'Rurke (Matt LeBlanc) agent amerykańskich sił specjalnych, zostaje przydzielony do brytyjskiego wywiadu. Tam otrzymuje od dowódcy (Edward Fox) zadanie o niezwykłym stopniu trudności. Ma przedostać się wraz z innymi agentami na tyły wroga i wykraść...
Tym razem prywatny detektyw Varg Veum zostaje wciągnięty w intrygę uknutą przez producenta urządzeń wiertniczych. Varg dostaje zlecenie, by odnaleźć jedną z pracownic firmy, Arne Samuelsen, którą Veum znał jeszcze jako dziecko. Gdy detektyw trafia do mieszkania Arne, znajduje w jej...
