W 1905 roku, podczas misji ratunkowej na Biegun Północny, aby odzyskać starego przyjaciela i jego zaginioną załogę ekspedycji, kapitan Mortimer dostaje więcej, niż się spodziewał, gdy jego statek zamarza w pokrywie lodowej i zostaje zaatakowany przez krwiożercze ryby. Mortimer i jego...
Nahuel mieszka z ojcem w rybackim miasteczku, ale bardzo boi się morza. Pewnego dnia znajduje magiczną księgę, w której wydaje się być rozwiązanie jego problemu. Niestety to tylko pułapka i mroczny czarodziej porywa jego ojca.
