Wieloletni przyjaciele i nauczyciele na obozie teatralnym na północy stanu Nowy Jork wraz z kierownikiem produkcji wspólnymi siłami z pozostałymi pracownikami i studentami wystawiają wspaniałą sztukę, aby nie stracić swojego ukochanego letniego obozu.
Francuscy lotnicy - pochodzący z wyższych sfer kapitan de Boeldieu i mechanik, porucznik Marechal - zostają zestrzeleni przez pruskiego arystokratę, majora von Rauffensteina. Dostają się do niewoli, a ich wspólny los zaciera bariery klasowe i społeczne. Od samego początku piloci...
Jedna z nich, Kira. Dziewczyna spotyka nieco zagubionego muzyka Sonny'ego . Chłopak ma talent, z którym nie bardzo wie co zrobić, więc Kira namawia go, by zbudował wielką dyskotekę z torem dla roztańczonych wrotkarzy, feerią świateł i, przede wszystkim, dobrą muzyką. Jak łatwo się...
Pan Podpalaniec, zdziwaczały pracownik letniego kempingu Blackfoot, nie jest lubiany przez młodzież, z którą ma styczność na co dzień. Grupka chuliganów decyduje się wystawić go na pośmiewisko. Głupi żart wymyka się spod kontroli i kabina Pana Podpalańca staje w płomieniach....
W miejsce ogarniętego złą sławą obozu Arawak powstaje obóz New Horizons. Jest to obóz nietypowy, gdyż ma on być miejscem integracyjnym młodzieży bogatej z młodzieżą ulicy. Angela mordując jedną z uczestniczek zajmuje jej miejsce na obozie.
