Oparta na faktach poruszająca historia dwóch detektywów z Peru, którzy pracują pod przykryciem, aby zlokalizować i pojmać nieuchwytnego przywódcę Świetlistego Szlaku.
Minęło 10 lat od rozstania pary gliniarzy Rene Boironda i François Lesbuche'a. Temu pierwszemu została tylko garść wspomnień, klepie biedę i ucieka przed dłużnikami, bo jest nieuleczalnym hazardzistą. Od znajomego dostaje radę, na kogo postawić w najbliższej gonitwie. Postanawia...
Jake właśnie opuszcza więzienie w Nowym Jorku. Przez dwadzieścia lat był jednym z najlepszych funkcjonariuszy w wydziale zabójstw. Dziesięć lat więzienia, za rzekome morderstwo żony odcisnęło na nim swoje piętno. Czy ukrywa tajemnicę, czy ma w sercu urazę? Nie, po prostu chce...