Amalie jest w euforii, kiedy jej zespół zostaje zakwalifikowany na zawody w Paryżu, ale spotkanie z dawno niewidzianą matką odrywa jej myśli od turnieju.
Robert wyjeżdża do Norwegii, aby spłacić rodzinne długi. Zaczyna pracę w przetwórni łososia, gdzie spotyka Ivara. Aby nie stracić pozycji w grupie, Robert ukrywa swoją fascynację kolegą. Gdy wybucha strajk pracowników fabryki, Robert staje przed dylematem - ratować rodzinę i zostać...
Bohaterami tej historii jest trzech młodych Norwegów, mających problemy z wejściem w tak zwane "dorosłe życie". Kristoffer to beztroski 24-latek, zarabiający na życie wyklejaniem bilbordów i dzielący mieszkanie w Oslo z dwoma kumplami: pozornym lekkoduchem Geirem i ekscentrycznym Stigiem...
Szwedzcy badacze przyjeżdżają do Norwegii, aby dowiedzieć się, jak poprawić ergonomię zabudowy kuchennej, z której korzystają samotni mężczyźni. Folke Nilsson (Tomas Norström) zostaje przydzielony do badania nawyków i przyzwyczajeń Isaka Bjørvika (Joachim Calmeyer). Zgodnie z...