Mała dziewczynka, bawiąc się w rodzinę, przebiera kota za bobasa. Kiedy drapieżnik zauważa mysz, instynkt bierze nad nim górę i zaczyna ją gonić, robiąc przy tym bałagan.
Film opowiadający o młodej dziewczynce, która zaznajamia się z pięknem świata przyrody, obserwując życie, jakie toczy się w rosnącym nieopodal jej domu lesie. 10-letnia dziewczynka, która mieszka na farmie, gdzieś we wschodniej Francji, pewnego jesiennego dnia wybiera się do szkoły...
Martha Jane, nazywana Małą Panną Marker (Shirley Temple) zostaje u bukmachera Sorrowful Jonesa jako część przegranego zakładu, który obstawił jej ojciec w wyścigach konnych. Początkowo Sorrowful i jego kumple nie chcieli zaakceptować warunków zakładu, bo na co mogła im się przydać...
