Joe Owens (Sam J. Jones) pracuje w wydziale zabójstw policji w Las Vegas. Wraz z grupą młodych niedoświadczonych policjantów z innego wydziału próbuje rozwiązać zagadkę serii tajemniczych morderstw. Owens'owi jednak nie podoba się sprawa, do której go przydzielono.
Francuskie miasto Clermont-Ferrand przeżywa właśnie atak terrorystyczny, ale informatyk Médéric bardziej niż swoim bezpieczeństwem przejmuje się czymś innym. W mężczyźnie buzuje seksualna żądza, którą rozbudziła prostytutka Isadora. Czy uda mu się znaleźć zaspokojenie?
