Na początku II wojny światowej niemiecki U-Boot zostaje zatopiony w kanadyjskiej Zatoce Hudsona. Mając nadzieję na uniknięcie schwytania, mała grupa niemieckich żołnierzy pod dowództwem porucznika Hirtha próbuje przekroczyć granicę ze Stanami Zjednoczonymi, które jeszcze nie...
Steve Guibord jest niezależnym posłem reprezentującym wyborców z dużego okręgu Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Pewnego dnia staje przed trudnym wyborem. Jego głos zdecyduje, czy Kanada weźmie udział w wojnie. Kraj w napięciu obserwuje, jak Guibord razem z...
Dokument pokazujący zmagania mniejszościowych społeczności z Nowej Szkocji, które na własnej skórze odczuwają śmiercionośne działanie odpadów przemysłowych.
