Czternastoletnia Hayley Stark (Ellen Page) czatuje z Jeffem Kohlerem (Patrick Wilson), przemiłym i eleganckim artystą fotografikiem. Z pozoru niewinne słowa są śmiertelnie niebezpieczną grą. Jeff proponuje spotkanie w kawiarni, dziewczynka zgadza się i już wkrótce zamykają się za nią...
Na rozgrzanej słońcem plaży w St.Tropez spędzają wakacje matka z córką. Claude (Caroline Cellier) jest kobietą zbliżającą się do czterdziestki, ale wciąż atrakcyjną, o nienagannej figurze. Pod nieobecność zapracowanego męża nie stroni od letnich znajomości. Jej córka - Chris...
