Christopher Eccleston opowiada o pandemii z 1918 roku. Grypa uśmierciła wówczas ponad 50 milionów ludzi. Po zawarciu rozejmu w Compiegne silnie zakaźna choroba przemieszcza się wraz z powracającymi do domów żołnierzami. Grypa zabije niemal jedną trzecią ówczesnej ludności świata,...
Sarah od dwóch lat nie opuściła domu. Dziewczyna po traumatycznych przeżyciach nie potrafi wejść w ponowny kontakt z innymi ludźmi. Pewnego dnia jednak zostaje do tego zmuszona.
