Max jest znanym aktorem komediowym, który w wolnych chwilach wychowuje syna. W trakcie rozgrywek małej ligi baseballowej, w której startuje pociecha Maxa, komik postanawia zebrać materiały na swój najnowszy film.
Montreal, lato 1969. Dwunastoletni maniak baseballu, Martin, marzy by wejść w szeregi prestiżowej drużyny "Expos". Jego rozczarowanie jest wielkie, kiedy on i jego przyjaciele zostają niedopuszczeni przez trenera Turcotte. Ojciec Martina, Charles, mimo braku sportowej wiedzy, postanawia pomóc...
