Przeciwstawiając się rodzicom, zniechęcony młodzieniec Hsiao Kang porzuca lokalną szkołę podstawową i udaje się w stronę jasnych świateł centrum Tajpej. Zakochuje się w Ah Tze, młodym chuliganie, a ich związek jest mieszaniną kultu bohaterów i rywalizacji, która wkrótce prowadzi...
Baltimore, rok 1954. Beksa jest sierotą. Jego rodzice - kryminaliści - zostali straceni na krześle elektrycznym. Należy do grupy młodzieży noszącej czarne skórzane kurtki i obcisłe spodnie, budzącej odrazę ludzi z wyższych sfer. Kiedy zakochuje się w Allison, panience z dobrego domu,...
