Jamie Bartlett jest nieśmiałą dziewczyną, która opisuje najskrytsze przemyślenia i marzenia w pamiętniku. Przez nieoczekiwany zbieg okoliczności jej dziennik zostaje częściowo opublikowany, co powoduje spore zamieszanie.
Hiszpania, lata dziewięćdziesiąte XX wieku. Jedenastoletnia Celia uczy się w szkole prowadzonej przez zakonnice. Jest odpowiedzialną uczennicą i troskliwą córką. Pojawienie się w klasie nowej koleżanki sprawia jednak, że dziewczynka zaczyna inaczej patrzeć na otaczającą ją...
