Człowiek z buszu w Kalahari po raz pierwszy w życiu spotyka się z zachodnią technologią - znajduje butelkę Coca Coli. Owa butelka staje się przyczyną bójek w plemieniu i po pewnym czasie postanawia zwrócić butelkę Bogom.
Xixo znowu powraca. Tym razem jego dzieci przypadkowo ukrywają się na szybko jadącym ciężarowym samochodzie kłusowników, nie mogąc z niego zejść, a Xixo wyrusza, aby je uratować. Po drodze napotyka dwóch żołnierzy próbujących schwytać siebie nawzajem oraz pilota i pasażerkę...
Plemię jaskiniowców wypędza Tumaka, który sprzeciwił się ojcu, przywódcy wspólnoty. Skazany na samotność mężczyzna nie ma szans na przeżycie. Przyłącza się do plemienia żyjącego na wybrzeżu. Córka przywódcy, Loana, pomaga wygnańcowi dojść do siebie po ciężkich...
