Laila to niewinna lapońska dziewczyna, jedyna córka pasterza reniferów. Podczas II wojny światowej Laila opiekowała się pilotem myśliwca Hansem. Wywiązało się między nimi gorące uczucie. Wiele lat później, Hans wraca do Laponii jako niezależny fotograf i udaje się mu namówić...
Trener koni wyścigowych, Lloyd Bourdelle, samotnie wychowuje trzech synów. Najstarszy z nich, Buddy, pomaga ojcu w pracy przy zwierzętach, nastolatek Randy robi karierę dżokeja. Siedmioletni Casey ma jeszcze czas, by się zastanowić nad wyborem drogi zawodowej. Malec wie już jednak, że...
