Podczas wesela na skraju marokańskiej pustyni Paul poznaje Lounę, siostrę panny młodej i świadkową. Wskutek pewnego paranormalnego zdarzenia oboje zostają uwięzieni w czasoprzestrzeni i zaczynają na okrągło przeżywać ten sam dzień. Tak zaczyna się historia miłości w pętli czasu,...
Koniec XIX wieku. Carskie wojsko rozpędza demonstrację. W wózku, obok ciała zabitej kobiety, leży żywe niemowlę. Gabriel zabiera dziecko i zanosi do domu brata. Tej samej nocy jego szwagierka rodzi chłopca - Kamila. Znaleziona na ulicy dziewczynka - Teresa i delikatny, chorowity Kamil...
Gerda i Kay zostają rozdzieleni przez złą czarodziejkę, Królową Śniegu. Na jej rozkaz wichry rozwiewają po świecie okruchy z rozbitego lodowego zwierciadła. Jeden z nich wpada w oko Kaja. Od tej chwili chłopiec przestaje widzieć dobro i piękno. Królowa Śniegu porywa go do swego...
