Kuba mieszka z matką i swoją dziewczyną Sylwią. Trenuje pływanie, jest jednym z najlepszych zawodników. Na imprezie poznaje Michała. Nieoczekiwanie budzi się w nim uczucie, które jednocześnie go przeraża i fascynuje…
Jamie żałuje zerwania z dziewczyną, a Marian musi się zrelaksować. W poszukiwaniu nowego startu wyruszają w nieoczekiwaną podróż do Tallahassee, ale sprawy szybko przybierają zły obrót, gdy ich drogi krzyżują się z grupą nieudolnych przestępców.
