19-letnia Kim (Felicity Jones) była skateboarder'ką, jednak utknęła w niekończącej się pracy w barze, aby wesprzeć swojego tatę. Nagle pojawia się okazja pracy w ekskluzywnym kurorcie w Alpach. Na początku czuje się zagubiona w nowym świecie, ale odkrywa swój naturalny talent do jazdy...
Reżyserka Charlène Favier zapuszcza żurawia do fabryki produkującej mistrzów sportu, tutaj jest nim narciarstwo alpejskie. Jednym z "produktów" jest 16-letnia Lyz – ambitna, pracowita i zdolna, ale także bardzo zdesperowana. Po rozwodzie rodziców straciła kontakt z ojcem, a jej matka...
