Osiemnastoletni Mathieu spędza swoje ostatnie wakacje przed podjęciem studiów z rodziną, nad wybrzeżem francuskim, kiedy poznaje Cedrica. Jedna chwila zapomnienia, namiętny pocałunek i między chłopcami wybucha płomienny romans. Uczucie wydaje się stopniowo pogłębiać, pomimo licznych...
Jack i Diane, dwie nastolatki, spotykają się w Nowym Jorku i spędzają noc na namiętnych pocałunkach. Ujmująca niewinność Diane szybko zaczyna otwierać oziębłe serce Jack. Jednak gdy Jack odkrywa, że Diane wyjeżdża z kraju już za tydzień, stara się ją powstrzymać. Diane walczy o...
