Płatny zabójca, działający pod pseudonimem Ladybug, przyjmuje różne zlecenia i ma za sobą kilka nieudanych prób, jednak chce w końcu spokojnie wykonywać swoją pracę. W superszybkim pociągu jadącym z Tokio do Morioki musi zmierzyć się ze śmiercionośnymi przeciwnikami z całego...
Melissa i jej rodzina szukają schronienia przed burzą. Po pewnym czasie dziewczyna zdaje sobie sprawę, że może mieć coś wspólnego z okropnościami, które zagrażają jej bliskim.
