Steve Guibord jest niezależnym posłem reprezentującym wyborców z dużego okręgu Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Pewnego dnia staje przed trudnym wyborem. Jego głos zdecyduje, czy Kanada weźmie udział w wojnie. Kraj w napięciu obserwuje, jak Guibord razem z...
Rodzina Tucci powraca do wioski, pogodzona z faktem, że cały ich majątek przepadł. Kevi (Giulio Bartolomei), najmłodszy z familii, wyznaje jednak, że z pozytywnym skutkiem zainwestował część wygranych na loterii pieniędzy. Nieprzyzwoicie bogaci Tucci wznawiają porzucone nawyki, jednak...
