Quique ma kierować polityką Pustej Hiszpanii w wiosce Teruel. Wkrótce odkrywa, że wysłano go tam, bo jego dziewczyna i lider jego partii chcą być razem. Może liczyć tylko na Lourdes, która chce mu uświadomić, że sukces tkwi w słuchaniu nowych sąsiadów.
W USA zostają skradzione dwie walizkowe bomby atomowe - każdy może je zdetonować w dowolnym miejscu. Złodzieje zamierzają sprzedać je terrorystom. Doświadczony dziennikarz śledczy Patrick Hale (Sean Connery) rusza tropem walizek. Równocześnie poszukują ich wszelkie możliwe...
