Kevin za dnia pracuje jako nauczyciel matematyki liceum w Beverly Hills. W nocy przeobraża się w ognistego instruktora tańca. Zamiłowanie do nocnej lambady koliduje z jego pracą i reputacją. Podwójne życie Kevina demaskuje uczennica Sandy...
Siedemnastoletni Josh jest najpopularniejszym didżejem w Nowym Jorku. Spędza czas w nocnych klubach, występując i bawiąc się do upadłego. Niebawem ma podpisać korzystny kontrakt ze znaną wytwórnią. Pewnego dnia przedawkowuje narkotyki i trafia pod opiekę dawno niewidzianego ojca,...
