Roland Bozz (Colin Farrell) przyłącza się do oddziału młodych żołnierzy mających wkrótce być wysłanych do Wietnamu. Niezależność i buntownicza natura Bozza powodują ciągłe tarcia wśród rekrutów i oficerów, którzy nie mogą sobie pozwolić na wewnętrzny konflikt podczas wojny....
Gilles, młody belgijski Żyd, podaje się za Persa, aby przeżyć w obozie koncentracyjnym, gdzie jeden z oficerów marzy o nauce języka perskiego. Gilles zaczyna udzielać Niemcowi lekcji, wymyślając na bieżąco nowe słowa. Między mężczyznami rodzi się niespodziewana więź.
