Sierżant Joe Friday był legendą policji w Los Angeles. Ale nic nie przychodzi z łatwością i zawsze mamy jakies przeszkody do pokonania. Tak jest i tym razem. Jego siostrzeniec i imiennik próbuje mu za wszelką cenę dorównać. No niestety ale ma za partnera lekkomyślnego nowicjusza, nie...
