Po śmierci Shogo Ogamiego w Hiroszimie detektyw Shuichi Hioka z powodzeniem wdrożył plan Shogo Ogamiego, który polegał na kontrolowaniu yakuzy, aby zapobiec dalszym wojnom gangów i ocalić niewinnych ludzi przed krzywdą. Shuichi Hioka zarządza organizacjami przestępczymi, ale za sprawą...
Nick zatrudnia się w portowym magazynie. Ukrywa kryminalną przeszłość. Pewnego dnia w magazynie dochodzi do zamachu na życie kilku Japończyków. Wówczas Nick odruchowo włącza się do akcji, ratując życie Shuji Sawamoto, który okazuje się członkiem yakuzy. Uratowany, chcąc spłacić...
