Mieszkający w domu spokojnej starości Al, emerytowany menedżer gwiazd, zachęca do powrotu na scenę Buddy’ego, swojego byłego klienta, który przestał występować lata temu.
Felicien Mezeray (Louis de Funès), handlarz dziełami sztuki, odkrywa pewnego razu niezwykły obraz Modiglianniego. Problem w tym, że jest on wytatuowany na plecach byłego żołnierza Legii Cudzoziemskiej, pana Legraina (Jean Gabin). Pragnąc zdobyć dzieło, zgadza się na wyremontowanie...
Celeste (Radha Mitchell) w przeszłości była uważana za największą australijską śpiewaczkę operową. Pewnego dnia jednak, chcąc skupić się na życiu uczuciowym, zrezygnowała ze swojej kariery. Wyprowadziła się i wspólnie z ukochanym zamieszkała na odludziu. Kilka lat po śmierci...
