Éléonore (Éléonore Saintagnan) jedzie na zachód. Pojazd ulega awarii w środku Bretanii. Wynajmuje tu bungalow, na polu namiotowym z widokiem na jezioro, w którym podobno mieszka legendarna bestia. Zmuszona do wędrowania po tych odizolowanych miejscach, odkrywa ich mieszkańców, a potem...
Dziesięć lat temu Nell Berger podjęła się trudnej misji, kiedy jej rodzice zginęli nieoczekiwaną śmiercią. Odsunęła na dalszy plan własne marzenia, potrzeby i ambicje i wzięła pod opiekę swoje rodzeństwo. Teraz postanawia nadrobić stracony czas. Kurs na instruktorkę...
