Joaquín jest sparaliżowanym inżynierem komputerowym, który nie oczekuje zbyt wiele od życia. Pewnego dnia postanawia wynająć część swojego domu młodej i atrakcyjnej Bercie oraz jej córce Betty. Dzięki nowym lokatorkom Joaquín zaczyna bardziej optymistycznie patrzeć w przyszłość....
Dante uczy pięciu złodziejaszków, jak powinien pracować wykwalifikowany złodziej-włamywacz. Młodzi postanawiają obrabować lombard. Niestety przez pomyłkę robią dziurę nie w tej ścianie, w której mieli i trafiają do...
Pora wieczornego szczytu komunikacyjnego na Manhatanie. Przez zatłoczone centrum przetacza się samochód rabusiów, którzy dokonali napadu na jubilera. Wóz zjeżdża do tunelu pod rzeką Hudson, kierowca traci panowanie nad maszyną, uderza w cysternę, następuje niszczący wybuch. Stara...
Dla Kate McCoy (Halle Berry) jej 4-letni synek Frankie (Sage Correa) jest spełnieniem wszystkich marzeń i miłością życia. Gdy pewnego dnia, na oczach Kate zamaskowani sprawcy uprowadzają chłopca, zdesperowana kobieta zgłasza porwanie policji. W biurze szeryfa każą jej czekać i pokazują...
