Po ostrym treningu z drużyną dwunastoletni Viggo i Noel wracają do domu, by rzucać sobie nawzajem wyzwania, by przetestować swoje ograniczenia i swoją męskość. Nagłe przerwanie niewinnej gry stawia pod znakiem zapytania to, czym może być męska przyjaźń.
Dwunastoletni Marty jest spokojnym dzieciakiem mającym lekkiego bzika na punkcie horrorów. Chłopiec żyje z dnia na dzień nie przyznając się nikomu, iż zna on tajemnicę swojego starszego brata, Steve'a, który jest seryjnym mordercą, lubiącym przechowywać w szafie głowy swoich ofiar.
Asher jest siedemnastolatkiem, który zmaga się z trudami dorastania. Chłopak nie odnajduje się najlepiej w szkole. Walczy z kadrą nauczycielską, której przedstawiciele w większości go nie rozumieją. Jedynie nauczyciel literatury - Rami - znajduje z nim nić porozumienia. Pedagogowi udaje...
W niektórych rejonach RPA do dziś praktykuje się rytuał męskiej inicjacji, którego przebieg jest ściśle strzeżoną tajemnicą. Jednym z jej strażników jest Xolani, który raz do roku wraca w rodzinne strony i jako mentor pomaga młodym uczestnikom obrzędu. Jego nowy podopieczny, Kwanda,...
Pochodzący z Val-d'Or dwudziestoletni Maxime pracuje w kopalni w pobliżu swojego rodzinnego miasta. Swoją codzienność dzieli między dziewczynę i przyjaciela z dzieciństwa Juliena, który został niepełnosprawny za spawą wypadku samochodowego spowodowanego przez Maxime’a rok wcześniej....
Carlos mieszka w schronisku dla młodzieży w centrum Bogoty. Kiedy nadchodzą Święta Bożego Narodzenia, chłopak pragnie spędzić je z matką i siostrą, które są zagubione w spirali miejskiej przemocy. Musi się jednak zmierzyć z surowości ulicy.