Z firmy Kodama Motors, czołowego producenta samochodów, zostaje skradziony prototyp sprężarki. Szef tokijskiej policji wzywa najlepszego detektywa, Natsuo. Kradzieży dokonano na zamówienie jednej z firm z Detroit. Natsuo wyrusza z misją do USA, by odnaleźć zaginionego pracownika Kodama...
Druga cześć "Amerykańskiego Graffiti" George'a Lucasa. Film wciąż jest mocno zachowany w klimacie lat 60. z muzyką na czele. Steve i Laurie są już po ślubie, Debbie i Carol wstąpiły do dzieci kwiatów za sprawą charyzmatycznego piosenkarza rockowego - Newta. John zaś wciąż ścigałby...
