Joshua Waits (Michael Stephenson) jest przeciętnym młodym chłopakiem. Wraz ze swoją rodziną wyjeżdża na wakacje do uroczego, odludnego miasteczka Nilbog. Za nimi podąża grupa znajomych jego siostry (Connie McFarland). Na miejscu okazuje się, że wszyscy mieszkańcy zachowują się...
Donald zmusza Czipa i Dale'a do odśnieżania, podczas gdy on idzie do swojego domu, żeby zrobić popcorn. Ostatecznie wiewiórki przechytrzają go, pozostawiając Donaldowi do odśnieżenia całe pudełko popcornu!
