Ameryka Północna, lata 1875-76, w rejonie Black Hills w Górach Skalistych poszukiwacze złota odkrywają złoża tego kruszcu. Tereny te jednak są zamieszkane przez Indian Dakota, co dla poszukiwaczy jest przeszkodą we wzbogaceniu się. Jeśli chcą to złoto zdobyć muszą się pozbyć...
Pewnej nocy, Arlequin przychodzi zobaczyć się ze swoją ukochaną Colombiane. W pewnym momencie Pierrot puka do drzwi, Colombiane i Arlequin ukrywają się. Pierrot zaczyna śpiewać, wtedy Arlequin straszy go i biedy człowiek odchodzi.
