Alice Gould, prywatny detektyw, udaje chorą psychicznie, aby wejść do szpitala psychiatrycznego i zebrać dowody do sprawy, nad którą pracuje: śmierci pacjenta w niejasnych okolicznościach.
Hiszpania 1982. Młody policjant w nadziei na uzdrowienie córki i odzyskanie spokoju przyjmuje pracę w małej nadmorskiej wiosce. Jednak zamiast spokoju czeka go śledztwo w sprawie morderstwa poprzedniego inspektora. Tropy prowadzą go do grupy nazistowskich staruszków, którzy wiodą spokojne...
Madryt, Hiszpania, 1975 rok; krótko po zakończeniu dyktatury Franco. Pół roku po tajemniczej śmierci kochanka, szanowanego krawca, zamężna kobieta odwiedza biuro młodego Germana Arety, byłego policjanta, który został prywatnym detektywem, i prosi go o fachową pomoc.
Hiszpania, rok 1977. Reme czuje, że przyszłość wreszcie rysuje się w jasnych barwach – kraj niedawno odzyskał wolność, a jej ukochany syn Miguel wybiera się na wymarzone studia prawnicze. Jej wizja szybko okazuje się jednak złudna, a chłopaka bardziej od ustaw i paragrafów pociąga...
Marina jedzie do Vigo, aby spotkać się z rodziną swojego biologicznego ojca, który, podobnie jak jej matka, zmarł na AIDS, gdy ona była bardzo młoda. Marina, poprzez spotkania z wujkami, ciotkami i dziadkami, próbuje złożyć w spójną opowieść o swoim ojcu i historii miłosnej, którą...
