Detektywi z Departamentu Q – zajmującego się nierozwiązanymi i przeterminowanymi sprawami – próbują rozwikłać makabryczną zbrodnię sprzed lat. Choć rzekomy zabójca od prawie dwóch dekad siedzi za kratkami, na policję zgłasza się świadek, który rzuca nowe światło na dawno...
Grupa arystokratów z Europy wyjeżdża do Ameryki na wielkie łowy. Nazbyt butni, by uznać reguły panujące na prerii, przekraczają granice terytorium Apaczów. Znudzona męskimi zabawami hrabina Irina (Brigitte Bardot) odłącza się od grupy, szybko stając się łupem Indian. Ale wtedy...
