Po bolesnej stracie Irlandczyk Keegan i Moya, w której żyłach płynie hiszpańska krew, uczą się tańczyć, pokonując rozpacz i trudności dzięki jeleniom z magicznym porożem.
Hell's Kitchen, Nowy Jork. Terry Noonan wraca do domu po dziesięcioletniej nieobecności. Wkrótce ponownie nawiązuje kontakt z Jackie'm, przyjacielem z dzieciństwa i członkiem irlandzkiej mafii, a także odnawia romans z siostrą Jackie'ego, Kathleen.
Podczas wycieczki do Dublina, aby uczcić Dzień Świętego Patryka, czterech przyjaciół postanawia spędzić noc w opuszczonej tawernie, gdzie prześladuje ich nieumarły zabójca, pragnący zemsty za tragedię, która wydarzyła się przed wiekami.
