Przeszłość Akito zostaje ujawniona, a jego więź z Leilą pogłębia się. Dochodzi do dramatycznych starć, zarówno fizycznych, jak i emocjonalnych. W tle rozwija się intryga, która może zmienić losy wojny.
Takeo ma 27 lat. Pracuje jako urzędniczka w jednej z dużych tokijskich firm. Jest samodzielna, ma poukładane życie, jednak nie czerpie z niego żadnej satysfakcji. Próbując powstrzymać narastającą frustrację i nudę, bierze urlop i wyjeżdża na wieś w odwiedziny do swojego kuzyna. Tam,...
W dalekiej przyszłości, gdy podróż na sąsiednią planetę stała się czymś równie błahym, co dziś przejechanie dwóch przystanków autobusem, a wszystkie zamieszkujące kosmos nacje przesiadły się do latających pojazdów, zamiłowanie do sunących po ziemi, standardowych samochodów...
Licealistka Tonsuko widzi świat inaczej niż wszyscy – jest w stanie widzieć kolory, którymi emanują inni ludzie. Jej koleżanka Kimi jaśnieje najpiękniejszym kolorem, jaki kiedykolwiek widziała. Właśnie rzuciła katolicką szkołę z internatem, do której chodzą z Tonsuko, lecz boi...
