Lou Dorchen i Nick Webber zapewnili sobie dostatnie życie. Lou jest multimilionerem, Nick odniósł sukces jako piosenkarz. Pewnego dnia Lou zostaje postrzelony na przyjęciu. Jacob i Nick próbują za wszelką cenę uratować przyjaciela. Zamierzają się przenieść do przeszłości, by...
Po pijackiej libacji na nabrzeżu w San Pablo, doker Bobo obawia się, że tej nocy mógł zabić człowieka. Pełen obaw podejmuje pracę na barce z przynętą. Również tej nocy, ratuje piękną Annę przed popełnieniem samobójstwa i dekuje ją na barce.
